во благо всех живых существ (sotona665) wrote,
во благо всех живых существ
sotona665

204. О нравах купцов 16-го века

Фландрские купцы учредили там [в Великом Новгороде] свою торговую контору, употребляя с русскими такое же вероломство, как и с нами, они недавно потеряли у них привилегии [торговые], о возвращении которых сильно домогались у князя, когда Ченслер был в Москве. Услышав о приезде наших, они тотчас написали князю, что прибывшие англичане — морские разбойники и потому их нужно задержать и заключить в тюрьму. Это повергло наших в такое отчаяние, что [они] совершенно потеряли надежду возвратиться в отечество; однако ж князь, веря грамоте короля, презрел клеветников.

Климент Адамс (Clement Adams), Английское путешествие к Московитам (был в России в 1953-54 годах).
Tags: clement adams
Subscribe

  • 209. Об этике дизайна

    Некрасивая, но работающая вещь столь же неэтична, как и красивая, но неработающая. Первая опошляет потребителя, а вторая обманывает его. Пол…

  • 208. О внимательных зрителях

    Внимательный зритель должен уметь распознавать трудноуловимые нюансы произведений, которые подспудно влияют на восприятие, в результате чего символ…

  • 207. О настоящем будущем

    — Си-эн-эн, между прочим, показывает совсем другую хронику... — Да пойми же ты наконец: таково будущее. Еще до начала войны права на телепоказ…

  • Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments